-
1 needless to say...
needless to say... не приходится и говорить..., не говоря уже о... -
2 needless to say
-
3 needless to say
needless to sayobviamente, não é preciso dizer. -
4 needless to say …
needless to say …het hoeft geen betoog …, overbodig te zeggen … -
5 needless to say
-
6 needless to say
غَنِيٌّ عن القَوْل \ needless to say: of course: Needless to say, he kept his promise. \ لا حاجة للقَوْل \ needless to say: of course: Needless to say, he kept his promise. -
7 needless to say
фраз.(само собой) разумеется, что...конечноочевидно|| Needless to say, these potential problems require constant supervision.
син. of course, as one would expect, not unexpectedly, it goes without saying, obviously, naturallyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > needless to say
-
8 needless to say
Большой англо-русский и русско-английский словарь > needless to say
-
9 needless to say...
Большой англо-русский и русско-английский словарь > needless to say...
-
10 needless to say
1) Общая лексика: не вызывает сомнения, не говоря уже о, не приходится и говорить, не говоря уже (...), стоит ли говорить, что, само собой разумеется, нечего и говорить2) Макаров: разумеется -
11 needless to say ...
не приходится и говорить..., не говоря уже о...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > needless to say ...
-
12 needless to say
למותר לציין, מובן מאליו ש-* * *◙ -ש וילאמ ןבומ,ןייצל רתומל◄ -
13 needless to say
Conf. il va sans dire; point n'est besoin de préciser queEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > needless to say
-
14 needless to say
overbodig te zeggen -
15 needless to say...
nemaz nerunājot par... -
16 needless to say
-
17 needless to say
självklart, jag behöver inte berätta... -
18 needless to say
• netřeba říkat -
19 needless to say
• samozrejmé• samozrejme• pravdaže -
20 needless to say
не говоря уже о, не приходится и говорить, разумеется
См. также в других словарях:
needless to say — ► needless to say of course. Main Entry: ↑needless … English terms dictionary
needless to say — needless to say, we are grateful for any and all donations Syn: of course, as one would expect, not unexpectedly, it goes without saying, obviously, naturally; informal natch … Thesaurus of popular words
needless to say — OF COURSE, as one would expect, not unexpectedly, it goes without saying, obviously, naturally; informal natch. → needless * * * needless to say phrase used for saying that something is already known or understood Needless to say, I was very… … Useful english dictionary
needless to say — it is obvious, it goes without saying Needless to say, there are many idioms in the English language … English idioms
needless to say — obviously. Needless to say, I m excited to be back … New idioms dictionary
needless to say — used for saying that something is already known or understood Needless to say, I was very upset about the whole thing … English dictionary
needless to say — of course. → needless … English new terms dictionary
needless to say — is a harmless enough expression, but it often draws attention to the fact that you really didn t need to say it … Dictionary of troublesome word
needless to say — phrasal as is self evident or to be expected … New Collegiate Dictionary
needless to say — adverb Clearly, obviously (because it is visually obvious). Reporter: So how does it feel to have won the Grand Slam? … Wiktionary
needless to say — obvious that , self evident that … English contemporary dictionary